באבי יאר: הקו המחבר בין טרגדיה נוראית למוצר אופנתי